Zachary Stieber.
Según las autoridades de salud, un hombre que murió de inflamación cardiaca inducida por una vacuna COVID-19 no fue informado de que la inflamación era un posible efecto secundario de la inyección.
El joven, de unos 20 años, tampoco fue advertido de los síntomas relacionados con la inflamación, como el dolor torácico.
El hombre recibió la vacuna de Pfizer-BioNTech en una farmacia de Nueva Zelanda a finales de 2021. El joven empezó a sentir molestias en el pecho y palpitaciones, pero no buscó atención médica porque no sabía que estos síntomas podían estar relacionados con la vacuna, según la comisaria de Salud y Discapacidad de Nueva Zelanda, Morag McDowell.
Aproximadamente a las 3:30 de la madrugada, 12 días después de recibir la vacuna, el hombre se desplomó y murió. Un forense determinó que la causa de la muerte era miocarditis, o inflamación del corazón, y que la miocarditis estaba causada por la vacuna.
La Sra. McDowell investigó el caso para ver si el hombre fue informado al vacunarse sobre la miocarditis, que se sabía en ese momento era un posible efecto secundario de las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna y que había matado al menos a una persona en Nueva Zelanda.
A partir de mediados de 2021, las autoridades sanitarias nacionales empezaron a describir un mayor riesgo de miocarditis tras la vacunación con COVID-19. El Ministerio de Sanidad de Nueva Zelanda, por ejemplo, dijo en una alerta emitida el 21 de julio de 2021 que «la miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) es un efecto secundario poco frecuente de la vacunación con Comirnaty», o vacuna de Pfizer.
Los folletos para los receptores de la vacuna decían en parte: «Hay algunos efectos secundarios que son más graves pero muy raros, como una reacción alérgica grave o una inflamación del corazón. Si presenta dificultad para respirar, taquicardia, dolor torácico o sensación de desmayo inmediatamente después o en los días posteriores a la vacuna, debe buscar atención médica».
En las hojas informativas actualizadas para los profesionales sanitarios se describen los síntomas de la miocarditis y se indica a las personas que deben buscar atención médica si experimentan determinados síntomas. Las orientaciones del Ministerio de Sanidad también decían que los trabajadores debían decir a la gente que acudiera al médico ante cualquier «preocupación inesperada», como dolor torácico, dificultad para respirar o palpitaciones.
La farmacia que administró la vacuna al hombre recibió formularios que incluían este requisito, pero indicaban a los trabajadores que sólo repasaran los efectos secundarios comunes de la vacuna de Pfizer, no los más raros. El director de operaciones de la farmacia dijo a los investigadores que no sería habitual informar a los consumidores de todos los efectos secundarios de un medicamento. El gerente dijo que los trabajadores que vacunaban a las personas ofrecían un folleto a los receptores pero no «les obligaban a leerlo».
La responsable dijo desconocer que las autoridades determinaron en agosto de 2021 que una mujer neozelandesa falleció por una miocarditis inducida por la vacuna.
La farmacéutica que inyectó al hombre dijo que normalmente repasaba los efectos secundarios comunes pero no la miocarditis. Dijo que sabía que la inflamación del corazón era un efecto secundario de la vacuna pero que no informaba a los receptores porque era «un efecto secundario muy raro de la vacuna». Dijo que el director de operaciones nunca dijo a los trabajadores que informaran de la miocarditis o de los síntomas que pudieran estar relacionados con ella.
La Sra. McDowell, comisaria de salud y discapacidad, concluyó que el hombre «debió ser informado del riesgo de miocarditis antes de su vacunación». También se le debió advertir sobre los síntomas de la miocarditis, dijo la comisaria.
«La práctica en la farmacia en el momento de la vacunación del Sr. A. era inadecuada para cumplir la obligación de proporcionar la información que un consumidor razonable esperaría recibir (información sobre la miocarditis), tanto antes como después de la vacunación», afirmaba el informe de la investigación.
El hombre fue apodado Sr. A en el informe, pero sus seres queridos lo bautizaron como Rory Nairn.
Identifican incumplimiento de derechos
El comisario detectó una «infracción prima facie» del Código de Derechos de Nueva Zelanda, que dicta que «todo consumidor tiene derecho a la información que un consumidor razonable, en sus circunstancias, esperaría recibir», incluida «una evaluación de los riesgos, efectos secundarios, beneficios y costes esperados de cada opción».
Al mismo tiempo, la Sra. McDowell dijo que las autoridades «no dejaron suficientemente claro a los vacunadores que era necesario informar a los consumidores sobre la miocarditis antes de recibir la vacuna». Según la comisaria, el correo electrónico en el que se comunicaba la directriz en la que se decía que los vacunadores debían describir los síntomas de la miocarditis no hacía referencia a la miocarditis ni destacaba lo que abarcaba la directriz, por lo que era menos probable que las farmacias comprendieran su importancia.
«También soy consciente de que la vacuna Comirnaty era, en aquel momento, relativamente nueva y que aún no se disponía de nueva información sobre su uso, riesgo y efectos secundarios. Si bien los derechos de los consumidores al consentimiento informado en virtud del código son de importancia fundamental, estoy muy preocupada, porque parece que el derecho del Sr. A a la información que tenía derecho a recibir no fue respetado. La situación única y novedosa me lleva a concluir que sería desproporcionadamente duro considerar que se produjo una infracción, y que un enfoque educativo es más apropiado en estas circunstancias», dijo la Sra. McDowell. «También soy consciente de evitar el sesgo retrospectivo».
El comisario también optó por no declarar a la farmacéutica que administró la vacuna infractora del código, porque el hecho de que no informara al Sr. A sobre la miocarditis o sus síntomas estaba «materialmente mitigado por las deficiencias en la orientación de las fuentes oficiales y de la farmacia».
En caso de infracción, pueden imponerse sanciones, como daños y perjuicios. También se suele citar a los proveedores en caso de infracción.
El comisario emitió una serie de recomendaciones, entre ellas sugerir al Ministerio de Sanidad que en el futuro sea más claro en sus orientaciones sobre los efectos secundarios. Según el informe, la farmacia empezó a informar a la gente sobre el riesgo de miocarditis después de la muerte del Sr. A.
La farmacia y el vacunador no fueron identificados y declinaron hacer comentarios al comisario. El Ministerio de Sanidad respondió a una solicitud de comentario de The Epoch Times, pero declinó hacer inmediatamente una declaración sobre el informe. Las autoridades sanitarias dijeron a la Sra. McDowell que creían haber comunicado correctamente el riesgo de miocarditis a los vacunadores. Pfizer no respondió a las recientes peticiones de comentarios sobre la miocarditis.
Ashleigh Wilson, la prometida del Sr. Nairn, dijo a los medios de comunicación que la decisión del comisionado «trae una cierta sensación de cierre de un ciclo».
«Sin embargo, es decepcionante que nadie vaya a rendir cuentas por una muerte tan innecesaria», añadió, «y echaremos de menos a Rory todos los días del resto de nuestras vidas».